Lrc 3MT_S1L5_080315_tpod101
3MT_S1L5_080315_tpod101 LRC Lyrics - Donwload, Copy or Adapt easily to your Music
LRC contents are synchronized by Megalobiz Users via our LRC Generator and controlled by Megalobiz Staff. You may find multiple LRC for the same music and some LRC may not be formatted properly.
2 years ago
by
Guest
[length:03:56.15]
[re:www.megalobiz.com/lrc/maker]
[ve:v1.2.3]
[00:22.07]Eric: Welcome to 3-Minute Thai Season 1, Lesson 5 - Making Apologies. In this lesson, you'll learn how to apologize for yourself and say that you didn't do it on purpose, or that you are sorry in Thai.
[00:39.10]Eric: Here's the informal feminine way to say "Excuse me, I'm sorry" in Thai.
[00:44.37]Jay: [Normal] ขอโทษนะคะ(khǎaw-thôot ná khá.)
[00:47.12]Eric: First is a phrase meaning "Excuse me"
[00:49.39]Jay: [Normal] ขอโทษ [Slow] ขอโทษ (khǎaw-thôot)
[00:53.92]Eric: Next is a particle used to soften speech.
[00:59.45]Jay: [Normal] นะ [Slow] นะ(ná)
[01:02.22]Eric: And last is the polite ending particle for women.
[01:03.98]Jay: [Normal] คะ [Slow] คะ(khá)
[01:06.99]Eric: Listen again to the informal phrase meaning "Excuse me, I'm sorry" for female speakers.
[01:12.52]Jay: [Slow] ขอโทษนะคะ [Normal] ขอโทษนะคะ
[01:19.80]Eric: Now let's take a look at the formal way to say "Excuse me, I'm sorry" if you are a male speaker.
[01:29.82]Jay: [Normal] ขอโทษนะครับ(khǎaw-thôot ná khráp.)
[01:31.58]Eric: First is a phrase meaning "Excuse me"
[01:35.09]Jay: [Normal] ขอโทษ [Slow] ขอโทษ (khǎaw-thôot)
[01:39.59]Eric: Next comes the particle used to soften speech.
[01:42.59]Jay: [Normal] นะ [Slow] นะ(ná)
[01:45.36]Eric: And last is the polite sentence ending for men.
[01:50.37]Jay: [Normal] ครับ [Slow] ครับ(khráp)
[01:51.62]Eric: Listen again to the formal masculine phrase meaning "Excuse me, I'm sorry."
[01:55.64]Jay: [Slow] ขอโทษนะครับ [Normal] ขอโทษนะครับ
[02:02.91]Eric: Next up is the feminine way to say "It's no problem."
[02:09.92]Jay: [Normal] ไม่เป็นไรค่ะ(mâi-bpen-rai khâ.)
[02:11.92]Eric: First is a word meaning "not"
[02:14.68]Jay: [Normal] ไม่ [Slow] ไม่(mâi)
[02:17.44]Eric: Next is a noun meaning "matter, problem"
[02:20.70]Jay: [Normal] เป็นไร [Slow] เป็นไร(bpen-rai)
[02:26.47]Eric: And last is the polite sentence ending for women.
[02:28.97]Jay: [Normal] ค่ะ [Slow] ค่ะ(khâ)
[02:33.23]Eric: Listen again to the feminine phrase meaning "It's no problem."
[02:34.48]Jay: [Slow] ไม่เป็นไรค่ะ [Normal] ไม่เป็นไรค่ะ
[02:44.03]Eric: Finally, here is the way to say "It's no problem." if you are a male speaker.
[02:51.30]Jay: [Normal] ไม่เป็นไรครับ(mâi-bpen-rai khráp.)
[02:53.30]Eric: First is a word meaning "not"
[02:57.31]Jay: [Normal] ไม่ [Slow] ไม่(mâi)
[02:58.82]Eric: Next is the word meaning "matter, problem"
[03:02.33]Jay: [Normal] เป็นไร [Slow] เป็นไร(bpen-rai)
[03:06.33]Eric: And last is the polite sentence ending for men.
[03:09.59]Jay: [Normal] ครับ [Slow] ครับ(khráp)
[03:12.09]Eric: Listen again to the masculine phrase meaning "It's no problem."
[03:16.60]Jay: [Slow] ไม่เป็นไรครับ [Normal] ไม่เป็นไรครับ
[03:23.12]Eric: Now it's time for a quick cultural insight.
[03:29.63]Jay: When you say “I’m sorry” or khǎaw-thôot in Thai, I recommend you do the gesture [Wai]. Just place your palms together, bow your head down and let your fingertips touch the tip of the nose.
[03:46.94]Eric: And that's all for this lesson. Don't forget to check out the lesson notes, and we'll see you in the next lesson!
[03:54.95]Jay: สวัสดี ค่ะ
[re:www.megalobiz.com/lrc/maker]
[ve:v1.2.3]
[00:22.07]Eric: Welcome to 3-Minute Thai Season 1, Lesson 5 - Making Apologies. In this lesson, you'll learn how to apologize for yourself and say that you didn't do it on purpose, or that you are sorry in Thai.
[00:39.10]Eric: Here's the informal feminine way to say "Excuse me, I'm sorry" in Thai.
[00:44.37]Jay: [Normal] ขอโทษนะคะ(khǎaw-thôot ná khá.)
[00:47.12]Eric: First is a phrase meaning "Excuse me"
[00:49.39]Jay: [Normal] ขอโทษ [Slow] ขอโทษ (khǎaw-thôot)
[00:53.92]Eric: Next is a particle used to soften speech.
[00:59.45]Jay: [Normal] นะ [Slow] นะ(ná)
[01:02.22]Eric: And last is the polite ending particle for women.
[01:03.98]Jay: [Normal] คะ [Slow] คะ(khá)
[01:06.99]Eric: Listen again to the informal phrase meaning "Excuse me, I'm sorry" for female speakers.
[01:12.52]Jay: [Slow] ขอโทษนะคะ [Normal] ขอโทษนะคะ
[01:19.80]Eric: Now let's take a look at the formal way to say "Excuse me, I'm sorry" if you are a male speaker.
[01:29.82]Jay: [Normal] ขอโทษนะครับ(khǎaw-thôot ná khráp.)
[01:31.58]Eric: First is a phrase meaning "Excuse me"
[01:35.09]Jay: [Normal] ขอโทษ [Slow] ขอโทษ (khǎaw-thôot)
[01:39.59]Eric: Next comes the particle used to soften speech.
[01:42.59]Jay: [Normal] นะ [Slow] นะ(ná)
[01:45.36]Eric: And last is the polite sentence ending for men.
[01:50.37]Jay: [Normal] ครับ [Slow] ครับ(khráp)
[01:51.62]Eric: Listen again to the formal masculine phrase meaning "Excuse me, I'm sorry."
[01:55.64]Jay: [Slow] ขอโทษนะครับ [Normal] ขอโทษนะครับ
[02:02.91]Eric: Next up is the feminine way to say "It's no problem."
[02:09.92]Jay: [Normal] ไม่เป็นไรค่ะ(mâi-bpen-rai khâ.)
[02:11.92]Eric: First is a word meaning "not"
[02:14.68]Jay: [Normal] ไม่ [Slow] ไม่(mâi)
[02:17.44]Eric: Next is a noun meaning "matter, problem"
[02:20.70]Jay: [Normal] เป็นไร [Slow] เป็นไร(bpen-rai)
[02:26.47]Eric: And last is the polite sentence ending for women.
[02:28.97]Jay: [Normal] ค่ะ [Slow] ค่ะ(khâ)
[02:33.23]Eric: Listen again to the feminine phrase meaning "It's no problem."
[02:34.48]Jay: [Slow] ไม่เป็นไรค่ะ [Normal] ไม่เป็นไรค่ะ
[02:44.03]Eric: Finally, here is the way to say "It's no problem." if you are a male speaker.
[02:51.30]Jay: [Normal] ไม่เป็นไรครับ(mâi-bpen-rai khráp.)
[02:53.30]Eric: First is a word meaning "not"
[02:57.31]Jay: [Normal] ไม่ [Slow] ไม่(mâi)
[02:58.82]Eric: Next is the word meaning "matter, problem"
[03:02.33]Jay: [Normal] เป็นไร [Slow] เป็นไร(bpen-rai)
[03:06.33]Eric: And last is the polite sentence ending for men.
[03:09.59]Jay: [Normal] ครับ [Slow] ครับ(khráp)
[03:12.09]Eric: Listen again to the masculine phrase meaning "It's no problem."
[03:16.60]Jay: [Slow] ไม่เป็นไรครับ [Normal] ไม่เป็นไรครับ
[03:23.12]Eric: Now it's time for a quick cultural insight.
[03:29.63]Jay: When you say “I’m sorry” or khǎaw-thôot in Thai, I recommend you do the gesture [Wai]. Just place your palms together, bow your head down and let your fingertips touch the tip of the nose.
[03:46.94]Eric: And that's all for this lesson. Don't forget to check out the lesson notes, and we'll see you in the next lesson!
[03:54.95]Jay: สวัสดี ค่ะ
Like us on Facebook
Music for all Melomans
Social Aspect
-
Follow us on Facebook
