Look only at Me

[00:00.39] JP | ROM | ENG

[00:10.64] 「君以外いない」って言っておいて 「kimi igai inai 」tte itteoite “There’s none other than you “ you always say that

[00:13.39] ふざけんな！こんな結果だよ！ Fuzakenna! Konna kekka da yo! Don't screw with me! Look at this result!

[00:16.14] 性欲が沸いてきた時だけ Seiyoku ga waitekita toki dake You're only nice when you're flowing with sexual urges

[00:18.64] 優しくて　あからさまだよ？ Yasashikute akarasama da yo? Isn't it obvious?

[00:21.39] ゲームとスマホのが「愛」強いんだ Geem to sumaho no ga “ ai “ tsuyoinda You love games and smartphones more than me

[00:24.14] それじゃあそいつらとチューをすれば？ Sore jaa soitsura to chuu wo sureba? So why don't you just kiss them instead?

[00:26.89] デレデレだった君はどこへ？ Deredere datta kimi wa doko e? Where did the shy you go?

[00:29.14] 結局、欲望に負ける Kekkyoku , yokubou ni makeru In the end you lose to your desires

[00:30.64] うーうー Uh~ Uh~

[00:32.14] おい、かまえ　(まえ　まえ) Oi , Kamae (Mae mae) Hey, be prepared~

[00:34.14] 向けない前 (前　前) Mukenai mae (Mae mae) Before you go~

[00:36.89] 変わったお前　(前　前) Kawatta oma (Mae mae) The changed you~

[00:39.64] 糸が千切れていく Ito ga chigireteiku The thread is being shredded

[00:43.14] チョロすぎる私も悪いな Chorosugiru watashi mo warui na It's my fault i'm way too simple

[00:45.64] 優しくされて手を握った Yasashiku sarete te wo nigitta You held my hand kindly

[00:48.39] 中途半端な奴でごめんね Chuuto hanpa na yatsu de gomenne Sorry for being such a half-baked person

[00:51.14] 毎回しつこくてごめんね Maikai shitsukokute gomenne Sorry for being so persistant every time

[00:53.64] 可愛けりゃいい？ブスだよ　ばか！ Kawaikerya ii? Busu da yo. Baka! It's fine if you're cute? I’m ugly, idiot!

[00:56.14] エロけりゃいい？デブだよ　ばか！ erokerya ii? Debu da yo baka! It’s fine if you're sexy ? Im fat, idiot!

[00:58.89] 金ありゃいい？持ってねえわ　ばか！ kane aryaii? Mottenewa baka! It’s fine if you have money? i don’t have any, idiot!

[01:01.64] 恋人を持っていたいだけだろ　バカ！！ Koibito wo motteitai dake daro baka ! You just want to have a lover next to you, idiot!!!

[01:04.14] 「君以外いない」って言っておいて 「kimi igai inai 」tte itteoite “There’s none other than you “ you always say that

[01:06.64] ふざけんな！こんな結果だよ！ Fuzakenna! Konna kekka da yo! Don't screw with me! Look at this result!

[01:09.64] 性欲が沸いてきた時だけ Seiyoku ga waitekita toki dake You're only nice when you're flowing with sexual urges

[01:12.14] 優しくて　あからさまだよ？ Yasashikute akarasama da yo? Isn't it obvious?

[01:14.89] ゲームとスマホのが「愛」強いんだ Geem to sumaho no ga “ ai “ tsuyoinda You love games and smartphones more than me

[01:17.64] それじゃあそいつらとチューをすれば？ Sore jaa soitsura to chuu wo sureba? So why don't you just kiss them instead?

[01:20.39] デレデレだった君はどこへ？ Deredere datta kimi wa doko e? Where did the shy you go?

[01:22.39] 結局、欲望に負ける Kekkyoku , yokubou ni makeru In the end you lose to your desires

[01:24.39] うーうー Uh~ Uh~

[01:25.39] おい、かまえ　(まえ　まえ) Oi , Kamae (Mae mae) Hey, be prepared~

[01:27.64] 向けない前 (前　前) Mukenai mae (Mae mae) Before you go~

[01:30.39] 変わったお前　(前　前) Kawatta oma (Mae mae) The changed you~

[01:33.14] 糸が千切れていく Ito ga chigireteiku The thread is being shredded